tell you about

Popularity
500+ learners.
tell you about(
tehl
 
yu
 
uh
-
baut
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. contarte sobre
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I can't wait to tell you about the trip!¡No puedo esperar a contarte sobre el viaje!
b. hablarte de
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Has your mom told you about her childhood on the farm?¿Tu mamá te ha hablado sobre su infancia en la finca?
c. contarle sobre
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
The doctor will tell you about your treatment options.La doctora le contará sobre sus opciones de tratamiento.
d. hablarle de
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
I have an important bit of news to tell you about.Tengo una noticia importante de que hablarle.
a. contarles sobre
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Have I told you about the time I fell asleep and they left me in an airplane?¿Ya les conté sobre la vez que me quedé dormida y me dejaron en el avión?
b. hablarles de
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
I want to tell you about the progress on building the house.Quiero hablarles del progreso en construir la casa.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate tell you about using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cold